Buffy n'a toujours pas avoue a ses amis qu'elle ne se trouvait pas en enfer lorsqu'elle etait morte et qu'elle se sentait bien la ou elle etait. Seul Spike connait son secret. Et elle n'en peut plus de devoir vivre comme ca. Elle a l'impression d'etre une machine et c'est de ca dont parle "Going through the motion".
